Ein hymrwymiad hinsawdd BBaChau yn ein bythynnod cyfeillgar i gŵn

Gan gydnabod bod newid yn yr hinsawdd yn fygythiad i'r economi, natur a chymdeithas yn gyffredinol, mae Bythynnod Cambria – gwyliau ecogyfeillgar, yn ymrwymo i weithredu ar unwaith er mwyn:

• Haneru ein hallyriadau nwyon tŷ gwydr cyn 2030

• Cyflawni allyriadau sero net cyn 2050

• Adrodd ar ein cynnydd yn flynyddol

Wrth wneud hynny, rydym yn falch o gael ein cydnabod gan ymgyrch Ras i Sero Hyrwyddwr Newid Hinsawdd y Cenhedloedd Unedig, ac ymuno â llywodraethau, busnesau, dinasoedd, rhanbarthau a phrifysgolion ledled y byd sy'n rhannu'r un nod.

Cynaliadwyedd

Wrth wraidd ein prosiect teuluol mae ymrwymiad i gynaliadwyedd, wrth i ni ymdrechu i adeiladu rhywbeth a fydd yn parhau ar gyfer y dyfodol. Mae ein gweledigaeth yn cwmpasu lle i westeion aros, a hefyd brofiad sy'n meithrin yr amgylchedd ac yn cefnogi cymunedau lleol. Ein nod yw ysbrydoli ein hymwelwyr i fabwysiadu arferion cynaliadwy, gan eu hannog i fynd â gwersi gwerthfawr adref gyda nhw.

Er ein bod wedi cymryd camau breision ar y daith hon, rydym yn cydnabod bod lle i wella bob amser. Rydym yn gwahodd eich adborth ar ein bythynnod eco a sut y gallwn wella ein hymdrechion a chael effaith gadarnhaol, gan sicrhau bod ein prosiect nid yn unig yn fuddiol heddiw ond hefyd yn ddewis cyfrifol am genedlaethau i ddod.

Gyda'n gilydd, rydym yn gobeithio troedio'n ysgafn ar y ddaear a chreu gwaddol o ofal a chynaliadwyedd.

Y Broses Adeiladu

Yn 2017, gwnaethom gychwyn ar ein prosiect uchelgeisiol i atgyweiro’r fferm, yn unol â’n hymrwymiad i adfywio ei chymeriad ac anrhydeddu ei hanes.

Aethom ati’n ofalus i atgyweirio strwythur yr ysgubor, gan ddefnyddio morter calch a cherrig o ffynonellau lleol, gan sicrhau bod uniondeb y deunyddiau gwreiddiol yn cael ei gadw. Ailddefnyddiwyd yr holl lechi a oedd mewn cyflwr derbyniol o'r toeau gwreiddiol, a phrynwyd llechi a oedd wedi'u hachub o adeiladau a ddymchwelwyd gerllaw, gan bwysleisio ein hymroddiad i gynaliadwyedd.

Y tu mewn i'r ysgubor, fe wnaethom ddewis deunydd inswleiddio gwlân defaid i hyrwyddo effeithlonrwydd ynni, tra o dan y ddaear, gwnaethom ddefnyddio gwydr wedi'i ailgylchu yn lle deunydd inswleiddio craidd caled a phetrocemegol traddodiadol.

Trwy wneud dewisiadau doeth fel hyn ar ôl pwyso a mesur yn ofalus, roeddem yn anelu nid yn unig at adnewyddu'r eiddo ond hefyd greu man byw mwy ecogyfeillgar, gan gyfuno nodweddion bywyd modern gyda swyn y gorffennol.

Mae'r byrddau 'Fermacel' a ddefnyddiwyd ar gyfer y gorffeniadau mewnol yn cynnwys papur newydd wedi'i ailgylchu, gan arddangos dull ecogyfeillgar o ymdrin â deunyddiau adeiladu. Mae'r dewis arloesol hwn nid yn unig yn cyfrannu at gynaliadwyedd ond hefyd yn gwella esthetig cyffredinol ac ymarferoldeb y gofod.

Wedi'i orffen gyda phaent 'Keim' sef paent sy’n cynnwys mwynau, mae'r arwynebau'n cynnig ymddangosiad trawiadol tra'n cynnal eiddo sy'n ystyriol o iechyd, gan fod y paent yn isel mewn cyfansoddion organig anweddol (VOC). Mae'r nodweddion hyn, ynghyd â lloriau teils yn unig, yn creu amgylchedd sydd nid yn unig yn apelio yn weledol ond hefyd yn ymarferol iawn. Mae'r cyfuniad yn arwain at orffeniad gwydn sy'n hawdd ei lanhau, gan ei wneud yn ddewis delfrydol ar gyfer lleoliadau preswyl a masnachol sy'n blaenoriaethu cynaliadwyedd a hylendid.

Mae'r defnydd o baent traddodiadol sy'n cynnwys olew hadau llin ar ffasgia a gwaith pren yn sicrhau gorffeniad hirhoedlog a hawdd ei gynnal.

Gwnaed ymdrechion i leihau'r defnydd o ddeunyddiau plastig; Er enghraifft, mae cwteri dŵr glaw a phibellau i lawr wedi'u saernïo o ddur ailgylchadwy, tra bo’r ffenestri'n cynnwys cyfansoddiad alwminiwm pren.

Dewisir pob gorffeniad addurniadol am eu gwydnwch a'u cadernid, gyda'r nod o leihau amlder adnewyddu.

Yn ogystal, mae'r prosiect yn arddangos cyfuniad unigryw o hanes ac ymarferoldeb trwy ymgorffori eitemau amrywiol a ganfuwyd ar y safle, megis hen siafftiau cert wedi'u hailbwrpasu fel rheiliau llaw ar gyfer y grisiau.

Mae ailddefnyddio ac ailgylchu hen ddodrefn yn y ffitiad mewnol nid yn unig yn ychwanegu swyn lleol ond hefyd yn anrhydeddu treftadaeth gyfoethog y fferm, gan greu awyrgylch cynnes a chroesawgar yn y bythynnod.

Effeithlonrwydd

Mae ein hymrwymiad i effeithlonrwydd ynni yn amlwg yn ein dewisiadau dylunio a'n safonau adeiladu. Trwy ddewis deunyddiau inswleiddio o ansawdd uchel a sicrhau aerglosrwydd, rydym wedi lleihau yn sylweddol ein defnydd o ynni. Mae pob ffenestr a drws yn cynnwys gwydr dwbl, gan ragori ar ofynion rheoleiddio adeiladau, gyda dau o'n bythynnod yn ennill gradd EPC B a'r trydydd yn ennill sgôr EPC A trawiadol.

Rydym wedi gosod goleuadau LED ar draws y safle, gyda goleuadau mewnol yn cael eu rheoli gan switshis pylu a synwyryddion meddiannaeth i wneud y defnydd gorau o ynni. Yn allanol, mae synhwyrydd golau a chloc amser yn rheoli’r goleuadau yn effeithlon. Yn ogystal, mae pob offer cegin a golchdy yn cael eu graddio’n A+ neu'n well, gan ddangos ymhellach ein hymroddiad i gynaliadwyedd a lleihau ein heffaith amgylcheddol.

Ynni a dŵr

Mae'r systemau gwresogi a dŵr poeth yn eich bwthyn eco yn cael eu pweru gan ddau bwmp gwres ffynhonnell aer, wedi'u cynllunio i sicrhau’r effeithlonrwydd ynni gorau posibl. Wedi'u lleoli mewn ardal heulog, mae'r pympiau gwres hyn yn defnyddio cynhesrwydd yr haul, gan wella eu perfformiad. Mae'r gwres a gynhyrchir yn cael ei ddosbarthu'n effeithiol ledled y bythynnod trwy bibellau wedi'u hinswleiddio, gan sicrhau bod cyn lleied â phosibl o wres yn cael ei golli. Er mwyn cynnal amgylchedd byw cyfforddus, defnyddir rheiddiaduron effeithlonrwydd uchel, sydd â falfiau thermostatig a thermostatau ystafell. Mae'r system hon yn caniatáu i breswylwyr reoli eu lefelau gwresogi yn fanwl gywir, gan greu profiad gwresogi wedi'i deilwra ac effeithlon. At ei gilydd, mae'r system hon yn enghraifft o ddull modern o wresogi eiddo, gan gyfuno cynaliadwyedd â chysur defnyddwyr.

Yn y bythynnod eco-gyfeillgar hyn, mae dŵr poeth yn cael ei storio'n effeithlon mewn silindrau storio wedi'u hinswleiddio'n sylweddol, gan sicrhau bod y tymheredd yn cael ei gynnal yn y ffordd orau bosibl. Mae'r cyflenwad trydan yn cael ei bweru gan gasgliad ffotofoltäig solar 7.5 kWh cadarn sy'n cynnwys 24 panel, gan gynhyrchu tua 5.1 MWh bob blwyddyn. Mae'r ynni hwn yn cael ei ategu gan drydan o'r grid, i gyd yn dod o dan dariff ynni adnewyddadwy 100%, gan gynnwys cyfraniadau gan ynni’r haul a gynhyrchir yn lleol. Er mwyn sicrhau cynaliadwyedd ychwanegol, mae gan ddau o'r bythynnod stofiau llosgi coed, gan ddefnyddio pren a gynaeafir o goed ar yr eiddo. Mae'r cyfuniad hwn o adnoddau adnewyddadwy yn tanlinellu'r ymrwymiad i fyw'n amgylcheddol-ymwybodol, gan gynnig moethusrwydd i westeion ac ôl troed carbon is.

Rydym yn blaenoriaethu camau i adfer dŵr drwy ddod o hyd i ddŵr o'r prif gyflenwad a defnyddio offer defnydd dŵr isel drwyddi draw. Mae ein hymrwymiad i effeithlonrwydd yn amlwg wrth osod toiledau fflysio deuol a thapiau chwistrellu ar gyfer basnau a sinciau, pob un wedi'i gynllunio i leihau'r defnydd o ddŵr. Rydym yn annog ein gwesteion i fanteisio ar y peiriannau golchi llestri sydd ar gael, gan eu bod yn defnyddio llawer llai o ddŵr o'i gymharu â golchi dwylo traddodiadol.

I'r rhai y mae’n well ganddynt ddull mwy ymarferol, darperir powlenni golchi llestri hefyd.

Rydym yn cymryd ein cyfrifoldeb amgylcheddol o ddifrif, gyda'n dŵr gwastraff yn cael ei drin trwy ffatri trin ynni isel cyn iddo gael ei ryddhau'n ddiogel i'r ddaear trwy system ymdreiddio. Mae'r dull cyfannol hwn yn sicrhau ein bod yn chwarae ein rhan i gadw adnoddau dŵr tra'n sicrhau profiad moethus i'n gwesteion.

Bioamrywiaeth

Mae ein hymrwymiad i wella bioamrywiaeth gyfoethog y safle yn amlwg yn ein hymdrechion cadwraeth gofalus. Rydym wedi cadw ac adfywio'r gwrychoedd a'r coed drwy dechnegau tocio a gosod traddodiadol, gan sicrhau uniondeb ecolegol y dirwedd.

Mae coed a gwrychoedd brodorol wedi'u plannu, ochr yn ochr ag ardaloedd o laswellt sydd wedi'u hailhadu gydag amrywiaeth o flodau gwyllt, gan gynnwys y gribell felen fywiog, sy'n dod o dir fferm bioamrywiol yn Sir Gaerfyrddin a Sir Benfro.

Mae'r pwll gwreiddiol ger y cwrt wedi cael ei adfer, gan ddod yn gynefin bywiog i fywyd gwyllt fel gweision neidr, brogaod a chrëyr.

Rydym hefyd wedi cadw mannau clwydo ystlumod a thyllau nythu adar presennol yn y waliau, tra'n cyflwyno blychau ystlumod newydd ar gyfer lloches ychwanegol.

Rydym yn gwahodd ein gwesteion i archwilio ein tir a mwynhau ymweliad â'r afon dawel ar waelod y safle, gan ymgolli yn yr harddwch naturiol sydd o'n cwmpas.

Carbon

Rydym wedi cyfrifo mae ein hallbwn carbon ar gyfer 2024 oedd 3.45 tCO2e ac wedi ymrwymo i haneru hyn i 1.72 tCO2e erbyn 2030, sy'n golygu gostyngiad cyfartalog o 0.35 tCO2e bob blwyddyn. Rydym wrthi’n datblygu ein cynllun i gyflawni hyn, gan ganolbwyntio ar ddadansoddiad manwl o'n hallyriadau Cwmpas 3.

Trafnidiaeth

Mae ein hencil gwledig yn Ne Cymru yn hafan i feicwyr, sydd wedi'i leoli'n gyfleus 4.5 milltir o lwybr 82 y rhwydwaith beicio cenedlaethol. Rydym yn gwahodd beicwyr i aros gyda ni a mwynhau ein hamwynderau, sy'n cynnwys gwefru beiciau trydan am ddim, pibell ar y safle i lanhau offer, ystafell sychu, ac ardal storio ddiogel dan do ar gyfer beiciau. I'r rhai sydd am archwilio ymhellach, mae Bike Bike Bike yn Aberteifi yn cynnig llogi e-feiciau, a gallwn ddarparu gwybodaeth fanwl am lwybrau beicio a beicio mynydd lleol yng Nghoedwig ysblennydd Brechfa.

Yn ogystal, mae ein bythynnod cyfeillgar i gŵn yn Ne Cymru yn ddelfrydol i gerddwyr sydd am ddarganfod rhai o'r teithiau cerdded gorau yn Sir Gaerfyrddin. Gall gwesteion fanteisio ar yr ystafell sychu ar gyfer dillad gwlyb ac esgidiau, ac mae offer glanhau esgidiau wedi'u lleoli'n gyfleus y tu allan i'r bythynnod fel bod hyn yn hawdd ar ôl diwrnod o antur. Dewch i brofi harddwch yr ardal wrth fwynhau ein Cyfleusterau heb eu hail ar gyfer beicwyr a cherddwyr!

Gall defnyddwyr cerbydau trydan nawr elwa ar rwydwaith sylweddol well o wefrwyr EV ger ein safle gwledig. Trwy ddefnyddio'r cod post SA39 9BL ar lwyfannau fel Zero Carbon World a Zap Map, gallwch ddod o hyd i bwyntiau gwefru cyfagos yn hawdd, gan gynnwys y rhai sydd wedi'u lleoli'n gyfleus yn Llandysul a Llanybydder.

Er mwyn gwneud pethau hyd yn oed yn haws i’n hymwelwyr, rydym hefyd wedi gosod pwynt gwefru "talu wrth ddefnyddio" ar y safle, gan ei gwneud hi'n haws i berchnogion cerbydau trydan ymweld ac ailwefru eu ceir. Mae'r fenter hon nid yn unig yn cefnogi trafnidiaeth gynaliadwy ond mae hefyd yn cyfrannu at y nod ehangach o leihau allyriadau carbon yn ein cymuned.

Lleihau gwastraff

Rydym yn blaenoriaethu cynaliadwyedd drwy ddarparu system rheoli gwastraff effeithiol. Anogir gwesteion i ddidoli eu gwastraff, pryd bynnag y bo modd, sydd ochr yn ochr â'n gwastraff masnachol ein hunain, yn cael ei ddidoli a’i ailgylchu yn ofalus. Er mwyn hwyluso'r broses hon, rydym wedi gosod biniau ar wahân ar gyfer deunyddiau ailgylchadwy, gwastraff bwyd, a gwastraff sydd ar gyfer safleoedd tirlenwi.

Rydym yn sicrhau bod pob plastig, carton, cardfwrdd, papur, gwydr, metelau a gwastraff bwyd yn cael eu casglu a'u hailgylchu'n briodol. Mae'r ymrwymiad hwn nid yn unig yn helpu i leihau effaith amgylcheddol ond hefyd yn hyrwyddo diwylliant o ailgylchu a lleihau gwastraff ymhlith ein hymwelwyr, gan gyfrannu at ddyfodol mwy gwyrdd i bawb.

Deunyddiau traul

Rydym wedi ymrwymo i ddefnyddio cynhyrchion eco-gyfeillgar sy'n cyd-fynd â'n system rheoli gwastraff ac sy'n garedig i’r amgylchedd. Rydym yn dewis nwyddau ymolchi yn ofalus ar gyfer ein gwesteion, gan sicrhau nad ydynt yn wenwynig a’u bod yn fioddiraddadwy.

Yn ogystal, mae ein cynnyrch golchi dillad a glanhau yn cael eu dewis ar sail eu fformwleiddiadau sy’n ddiogel i’r amgylchedd. Er mwyn lleihau ein hôl troed ecolegol ymhellach, rydym yn defnyddio clytiau glanhau y gellir eu hailddefnyddio, gan gynnwys opsiynau microffibr o ansawdd uchel, sy'n lleihau'r angen am gemegion cryf. Trwy flaenoriaethu'r arferion hyn, ein nod yw creu profiad cyfforddus i'n gwesteion tra'n diogelu'r blaned ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.

Cyfrifoldeb cymdeithasol

Wrth i ni addasu’r safle gwnaethom flaenoriaethu cydweithio ag adeiladwyr, arbenigwyr a deunyddiau lleol sydd ar gael yn yr ardal gyfagos. Trwy gyrchu ein hadnoddau yn lleol, fe wnaethom nid yn unig sicrhau crefftwaith o safon ond hefyd gefnogi'r gymuned mewn modd ymarferol.

Ar ben hynny, trwy ein hargymhellion, rydym yn hyrwyddo siopau, tafarndai, caffis, bwytai a phrofiadau twristiaeth lleol, gan gyfrannu'n gadarnhaol at yr economi leol.

Mae'r dull cynaliadwy hwn yn meithrin cymuned lewyrchus, gan ein galluogi i fwynhau swyn unigryw'r ardal tra'n darparu cefnogaeth hanfodol i fusnesau bach. Credwn drwy fuddsoddi yn ein hardal leol, ein bod yn creu effaith gronnol sydd o fudd i bawb cysylltiedig, gan gyfoethogi ein prosiect a bywydau'r bobl o fewn y gymuned.

Parhau i wella

Rydym wedi ymrwymo i wella ein perfformiad amgylcheddol yn gyson, gan gynnal asesiadau rheolaidd i fesur ein cynnydd. Mae ein hymroddiad i gynaliadwyedd yn ein sbarduno i archwilio prosiectau pellach er mwyn ceisio cael effaith gadarnhaol ar yr amgylchedd.

Gall y mentrau hyn gynnwys mabwysiadu arferion mwy ynni-effeithlon, lleihau gwastraff trwy raglenni ailgylchu a chompostio, a dod o hyd i ddeunyddiau mewn modd cyfrifol. Rydym hefyd yn bwriadu ymgysylltu â'n gwesteion a'n rhanddeiliaid fel rhan o’r ymdrechion hyn, gan feithrin diwylliant o ymwybyddiaeth a chyfrifoldeb amgylcheddol.

Trwy osod nodau clir a monitro ein datblygiadau yn rheolaidd, rydym yn ymdrechu i sicrhau bod ein camau gweithredu yn cyfrannu at ddyfodol mwy cynaliadwy i'n cymuned a'r blaned.

Mae'r prosiectau penodol ar gyfer gwella yn cynnwys:

• Dod o hyd i fwy o'n cynnyrch yn lleol, sydd nid yn unig yn hybu busnesau lleol ond hefyd yn lleihau ein hôl troed carbon

• Darparu gwybodaeth helaeth am deithiau cerdded lleol a llwybrau beicio i annog archwilio ecogyfeillgar

• Wrth brynu cynhyrchion, i gymryd lle rhai blaenorol byddwn yn blaenoriaethu opsiynau ecogyfeillgar

• Monitro ein defnydd o drydan a dŵr, gan chwilio am ffyrdd arloesol o leihau'r defnydd heb amharu ar gyfforddusrwydd ein gwesteion: ein targed ar gyfer 2025 yw lleihau'r defnydd o ynni a dŵr 2%

• Sicrhau bod ein hymrwymiad i gynaliadwyedd yn parhau’n berthnasol, gan wneud yn siŵr fod yr wybodaeth a ddarparwn yn cael ei diweddaru'n rheolaidd

• Chwarae ein rhan i hyrwyddo twristiaeth werdd

• Troi ein gwastraff gardd a llysiau yn gompost

• Croesawu ein rôl wrth hyrwyddo twristiaeth werdd

• Gwella adnoddau naturiol ein safle gydag ardaloedd eistedd, canllawiau natur, ac ysbienddrych, gan ei gwneud yn lle dysgu pleserus i blant

• Parhau ar ein taith i anelu at ennill y radd uchaf fel aelodau o'r 'Cynllun Busnes Twristiaeth Werdd'.